V okamžiku, kdy je unesena dcerka čínského konzula, rozhoduje se jeho osobní strážce a přítel inspektor Lee (Jackie Chan), že ji osvobodí. Do případu je ovšem zapojen také losangeleský detektiv James Carter (Chris Tucker), protože FBI nabyla dojmu, že Lee je pouze zelenáč, který by mohl celé vyšetřování svou neschopností brzdit. Carter není zpočátku přidělením nového partnera nadšen, ale brzy si uvědomí, že pokud se budou snažit jeden druhého přechytračit, jejich pátrání se nepohne ani o centimetr. Spojí proto své síly a věci se dají velmi rychle do pohybu...